サンメッセしんわは、今年度から地元平塚の湘南ベルマーレフードパークに出店しております。
来年度も引き続き、ホームゲームの際、平塚競技場周辺にて販売を行います。
この度、新法移行の補助金を活用して購入した移動販売車（Honda　アクティ改造車）が完成し、『開幕まで待てない！』イベントにてお披露目しました。
新規導入の移動販売車では今までのパン・クッキー等の販売に加えてコーヒーも販売します。
サンメッセの新しい戦力に、乞うご期待!

記念すべき初仕事	販売開始から行列が！	NO.13岩尾選手も販売に協力

　平成24年1月15日（日）　今年も本田技研工業㈱様埼玉製作所にて開催された「新春駅伝２０１２」に利用者ご本人＆研進合同チーム（Ａチーム）と職員チーム（Ｂチーム）で出場しました。結果はＡチームが207チーム中192位、Ｂチームが176位でした。とても寒い日でしたが、各チームの熱気の中さわやかな汗をかいて走る事ができました。
模擬店の出店もさせて頂き、パン・クッキー・ラスク等を販売しました。大勢のお客様に来て頂き、販売チームも楽しく販売することができました。

今回で7回目のチャレンジです。沢山のお客様が来る平塚駅ビルのラスカ1階のウィークリースイーツ・コーナーに2/15(水)～21(火)の期間「サンメッセしんわ」が出店いたします。パン・クッキーを中心に　’おいしさと笑顔’をお届けいたします。ご来店心よりお待ちしております！

２０１２年２月４日（土）13:30開演　平塚市中央公民館大ホールにて「心の唄ｉｎ平塚」が開催されます。木谷正道さん率いる心の唄バンドとともに、進和学園の器楽同好会「とびっきりレインボーズ」も特別出演しました。心の唄バンドは昨年8月に、東日本大震災で被災された宮城県南三陸町を訪ねて、音楽を通じた支援活動を行いました。その時に南三陸町民憲章を歌詞として曲をつけ「南三陸のうた」として演奏しました。このたびのコンサートでも、心の唄バンド、とびっきりレインボーズのそれぞれのオリジナル「南三陸のうた」を演奏し、たいへん好評でした。

湘南西地区障がい者地域作業所連絡会主催により、「作品展示即売会～寄り添う場所でつくられたもの」が1月26日(木)～31日(火)ひらつ市民プラザで開催されました。進和学園としましてもパン・クッキー、野菜、陶芸、手芸等の自主製品を販売し、沢山のお客様にお買い上げいただきました。ご来場ありがとうございました。

秦野市渋沢で古民家を改修し、おそば屋さんをされているくりはら様が、1/16(月)学園の見学に併せてご本人におそばを振る舞って下さいました。くりはら様には以前より職業センターの陶器や、やえくぼの竹炭をお買い上げいただいています。当日は、やえくぼでそば打ちの実演に加えて、ご本人に大きな包丁を使ってそばを細く切る体験もさせてくださいました。その後、ご本人、職員合わせて30名が、文字通り「打ちたて・ゆでたて」のおそばの味を堪能しました。

そば打ちの実演	そば切りの体験

笑顔でご挨拶！	大満足です。

 「チーズケーキファクトリー」を展開される（株）スマイル・スウィーツ様（東京都中央区京橋／代表：山下修平様）より、湘南地区の３施設（湘南の凪・小田原支援センター・進和学園）に、沢山のケーキをご寄贈頂きました。
この思いがけないサプライズ・プレゼントは、前神奈川県知事の松沢成文様のご紹介によるもので、２０１１年１２月２６日、松沢成文様と同社営業部の野地 大様が「しんわルネッサンス」をご慰問され、３施設合同でのケーキの贈呈式を行いました。皆で、クリスマス・ソングを元気一杯合唱して感謝の気持ちをお伝えしました。
今年は、円高、欧州危機、長期デフレ不況、それに追い打ちをかける大震災・・と多難な年でしたが、年末の心温まる出来事は、障害者ご本人は勿論、ご家族、職員にとって大きな励みとなりました。（株）スマイル・スウィーツ（チーズケーキファクトリー）様、並びに松沢成文様に、厚く御礼申し上げます

前神奈川県知事の松沢成文様（筑波大学客員教授）が、２０１１年１２月２６日、「しんわルネッサンス」に来訪され私達の活動をご視察下さいました。松沢様には、２００６年４月、「ウイークリー知事現場訪問」として、私共の福祉工場におけるホンダ車部品組立事業をご視察頂いた経緯にあります。５年半振りに再びお迎えできましたことは大変光栄なことであり、私達の活動の現状をご覧頂き、福祉的就労現場が抱える諸課題と在るべき姿について、意見交換を行う貴重な機会となりました。利用者・職員と親しく交流頂き、激励のお言葉を頂戴しました。
松沢様は、現職知事時代、マニフェスト政治を真摯に推進され、全国に先駆けた先進条例を実現、現地現場主義を貫き多くの実績を残されました。進和学園・研進も「いのちの森づくり」プロジェクトをはじめ、色々な局面でご支援を賜りました。
今後も、幅広い政治・社会活動にご尽力される中で、日本の閉塞感を打破し日本が歩むべき道へと先導頂きたいと存じます。

オープン3カ月を迎えプチ・ブーケでは下記のような新製品のデビューセールを開催します。
皆様のご来店をお待ちしています。

 12月3日(土)OSC湘南シティのオープンモールステージにて、平塚市障がい者団体連合会が主催する障がい者の日キャンペーンイベントに進和学園器楽同好会「とびっきりレインボーズ」が出演しました。当日はあいにくの雨模様でしたが、とびっきりレインボーズの演奏が始まると小降りになり、終わる頃には雨は上がっていました。イベントは開会あいさつ、進和学園とびっきりレインボーズ演奏、平塚市障がい者団体連合会の各団体からのPR、湘南森本連さんのよさこい踊りで盛り上がりました。雨の寒い中、応援いただいた皆様、本当にありがとうございました。

落合平塚市長さんのあいさつ	とびっきりレインボーズ　元気ハツラツのステージ！

このたび障がい者雇用優良事業所として、独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構の機構理事長努力賞を進和学園が受賞しました。表彰式は2011年11月19日(土)第9回神奈川県障害者技能競技大会「アビリンピック神奈川2011」が開催された神奈川障害者職業能力開発校にて行われ、進和学園 出縄雅之理事長が出席しました。障がい者雇用(労働法に則った雇用)につきましては、就労継続支援A型、ともしびショップ、施設職員採用で取り組んでいます。特に就労継続支援A型の従業員雇用については、昭和49年より本田技研工業株式会社さまより、福祉に対する深いご理解と熱意のもと、37年間にわたり継続して良質な仕事を発注いただき実現しています。あらためて感謝申し上げます。なお、進和学園は、2010年9月14日に神奈川県障害者雇用推進企業の認証もいただいております。

　昭和38年より長年ご支援いただいているボランティアグループ｢こぐま会」の皆さんのご協力により、11月13日（土）に神奈川県トラック協会グラウンドにて、第30回こぐま杯サッカー記念大会が行なわれました。こぐまカップの歴史は平成7年に始まり今年で17年目を迎えました。今回は第30回の記念大会ということもあり、しんわ文化スポーツ振興会会長　森正明さんを始め、進和会会長林様他、多勢の方々が応援にかけつけて下さいました。試合は一進一退の攻防が続きましたが、2－1でこぐま会の勝利となりました。湘南ＦＯＣＳにとっては残念な結果でしたが、これで通算成績は湘南FOCSの12勝14敗4分となり、次の試合への励みになりました。試合後は料理愛好会が作った料理を食べながらこぐま会の皆様や応援の皆様と交流し楽しい一日となりました。
ありがとうございました。

　   10月26日、第82回都市対抗野球大会に日頃よりお世話になっている本田技研工業㈱様の
   2チーム（埼玉県狭山市、熊本県大津町）を応援してきました。毎年、東京ドームで開催される
   大会には進和学園（利用者、家族、職員）と研進で大型バスをチャーターし大勢の応援団を結
   成してきましたが今年は、東日本大震災に伴う節電対応等を踏まえ、日程と会場を変えて京セ
   ラ大阪ドームにおいて開催されました。残念ながら遠方での開催のため少人数（５名）での応援
   となってしまいましたが一昨年の優勝を思い描きながら精一杯声援を送りました。狭山チーム
   は、４点先取された後、粘り強く戦い同点としましたが、延長１１回の接戦の末惜しくも敗退。
   熊本チームは、見事に勝利し第２回戦へ進出しました。ホンダの皆様と同じ目標に向かって
   一体感を 感じられたことをとてもうれしく思います。

青果店｢はだのや｣さんを通して、サンメッセしんわや進和万田ホームで育てた野菜を、以前から使っていただいている｢らーめん石狩｣さまからリクエストをいただき、無農薬で栽培したチンゲンサイを10/20に納品しました。今後も収穫しだい使っていただけるとのことで、生産者としては、大変うれしく励みとなります。これからも、お客様からリクエストをいただけるような野菜をたくさん作って行きたいと思います。このたびの｢らーめん石狩｣さまの地産地消の期間限定メニューは、進和職業センターで製粉作業を請け負っている「湘南カオリ小麦」の中華めんを使った「らーめん」です。ぜひ、ご賞味ください!!

2011年10月20日(金)～23日(土)ひらつかアリーナにて「湘南ひらつかテクノフェア2011」(主催　平塚商工会議所)が開催されました。今回で7回目となり過去最高となる126企業・団体が出展したいへん盛況でした。進和学園としては初めての出展であり、障がいをもつ方の就労支援の推進として、直接雇用、施設外就労(業務委託)をPRするとともに、企業の発注奨励策としてある在宅就業障害者支援制度について説明しました。福祉施設である進和学園が在宅就業支援団体として厚生労働省に登録していること、、「しんわルネッサンス」ではISO9001を取得して品質管理に日々努め生産していること、利用者ご本人のマンパワーがあることをパネル、写真、資料等で紹介し、来場されたお客様、参加された企業・団体皆さまに活動のPRができました。

進和学園スタッフが待っています!	落合平塚市長さんと共に!	お客様に説明
障がいをもつ方の就労支援をパネル展示	進和学園の活動報告	広い会場に126企業・団体が参加

2011年10月16日(日)第9回横溝記念まつりが、大磯町横溝千鶴子記念障害者福祉センターで開催されました。大磯町の福祉関係者が多数集まり、地域との交流と福祉の理解を深めるために毎年盛大に開催されています。当日は作品発表・展示、バザー、食品、パンお菓子の販売で大勢のお客さまでにぎやいました。アトラクションとして進和学園器楽同好会「とびっきりレインボーズ」に出演依頼があり、初めての参加となりました。グループサウンズ・メドレーを中心に40分間の熱演 で会場を盛り上げました。

ドラマー五十嵐さんのあいさつでスタート	いつもパワフルに歌うヴォーカル陣	会場は手拍子でいっぱいに!

　１０月７日(金)、本田技研工業株式会社元副社長の西田通弘様が、私たちの活動をご視察下さいました。西田様には昭和49年職業センター開設当初よりホンダ車部品授産事業について一方ならぬご支援をいただいており、おかげ様で今日までホンダ車部品の仕事が継続しています。現在も当学園の顧問として大所高所よりご指導賜っています。
　当日は「ともしびショップ湘南平」で行われる「心のかたち展」の初日に当たり、オープニングセレモニーにもご出席くださり、西田様より「素晴らしい作品ばかりで驚きました。これからも私たちを驚かせてください」と温かい励ましのお言葉をいただきました。やえくぼ、あさひホーム、万田ホームもご視察くださり、ルネッサンスではご来訪の記念として園庭に記念植樹をしていただきました。
さわやかな秋空の下、西田様を囲んで利用者、ご家族、職員、関係者共々、笑顔と楽しい会話にあふれ、親しく交流をいただき、素晴らしい１日となりました。

　10/2(日)　川崎市元住吉駅ブレーメン通り商店街におきまして、第7回フライマルクト２０１１が開催されました。ブレーメン通り商店街は、昨年進和学園の七夕飾りを友好提携関係にあるドイツのブレーメン市商店街・ロイドパサージュに寄贈することで、国際交流・文化交流のお役に立ててもらいました。
　第7回フライマルクト２０１１にて、今回初めてブレーメン通り商店街でバザーの出店をさせてもらいました。主に「つちや窯」製作の陶器の販売を行ったところ、「ブレーメンの音楽隊」の動物をモチーフとした皿やカップは、その可愛らしさから大好評となりました。
　また、商店街の拠点であるコミュニティーセンター１Ｆには、ギャラリースペースのように仕切られたガラスケース内で展示・販売を行う常設コーナーを設置して頂きました。ブレーメンゆかりの陶器をたくさん置いてもらえますよう、これからも心をこめた物づくりをしていきたいと思います。様々なご配慮、本当にありがとうございました。

大賑わいのブレーメン通り商店街。	ブレーメンゆかりの焼き物の数々。	常設コーナーを設置して頂きました。

　9/24(土)　第13回　さわやか文化スポーツ大会が開催されました（ひらつかアリーナ、平塚総合体育館プール、大原小学校グランド）。今年もわたしたちは元気一杯！それぞれが得意の競技で、楽しく・さわやかに汗を流しました。また、文化部門におきましても、多彩な陶芸・工芸品などの展示・販売を通じまして、日頃の日中活動の成果を楽しくご覧いただけたものと思います。今年も笑顔で大会を終えることができました。ここで大会に携わったスポーツ指導者の方々、家族会、ボランティア、アリーナ関係者の方々、全ての皆様に感謝を申し上げます。ありがとうございました。

開会のことば(七夕飾りをバックに)	森正明大会会長あいさつ	本人自治会連合会あいさつ
斉藤先生指導による ストレッチ体操	例年大盛況のパン食い競争	万田太鼓愛好会皆さまの迫力ある演奏

 文化部門

文化作品展示コーナー	ともしびショップ湘南平の出張販売	茶道同好会によるお抹茶のおもてなし

 スポーツ部門

卓球	バドミントン	ソフトボーリング
バスケットボール	ドッジボール	ウォーキング
サッカー	ティーボール	ディスクゴルフ

 上記のスポーツ競技の他にジョギング、水泳も実施いたしました。

  10/1(土)～10/31(月)で、『第3回　いせはら文化・芸術めぐり』が開催されます。進和学園は昨年と同様に、進和職業センター・つちや窯の陶器を『海鮮市場マルモト』でイベント販売（海鮮バーベキュー＆お魚陶器販売）、珈琲・陶芸・美酒・ギャラリー『風海』にて陶器市を行います。そして、今年は新たに『伊勢原とうきゅう』（3階催事場）にて、サンメッセしんわのパンやクッキー、万田窯陶器の販売も行う予定となっています。今年もイベント盛り沢山のいせはら文化・芸術めぐり。より多くの方に進和学園の作品を、実際に手に取って楽しんでもらいたいと思います。それでは会場でお待ちしております。 

↑↑↑↑　昨年のいせはら文化・芸術めぐりの様子です。　

　　　　　　　今年もさわやかな秋空のもと、いせはら文化・芸術めぐりが開催されます。

10/7(金)～19(水)　ともしびショップ湘南平にて、心のかたち陶芸展を開催いたしました。陶芸作業を行っている万田ホーム・職業センター・やましろホーム・あさひホーム・サンメッセしんわの５つの施設による共同作品をメインに、日頃の活動の成果を発表しました。店内のレイアウトの変更も大変好評でした。沢山のお客様に、ご来場いただきましてありがとうございました。

ジャングル	音楽隊
フラワー	かお
宇宙	店内展示

 個性豊かな作品たち!!

 2011年9月14日(水)大磯の介護老人保健施設である幸寿苑さんに、進和学園器楽同好会とびっきりレインボーズが音楽ボランティアとして初めて訪問いたしました。幸寿苑さんには毎月第1・第3木曜にサンメッセしんわのパンを販売させていただいており、日常的に交流があります。かねてより音楽演奏の依頼をいただいていましたが、このたび敬老の感謝イベントとして実現しました。やさしく温かいおばあさま、おじいさまの前で緊張もほぐれて、懐かしのグループサウンズメドレーを熱演。最後に「故郷」をみんなで唄い、盛り上がりました。演奏終了後、ティータイムを皆さまと一緒に楽しみました。その時におばあさまより「進和学園は昔から知っていたけど、初めて会えて良かったです。演奏を聴いて元気が出ました」とうれしい感想をいただきました。器楽同好会ご本人の音楽ボランティア活動の第一歩となりました。今後、定期的な訪問も期待されていますので練習に熱が入ります！

とびっきりレインボーズの パフォーマンス	懐かしい曲はみんなで大合唱！	幸寿苑のスタッフの皆さまと

2011年9月19日(月)心の唄'11コンサートが、新宿文化センター大ホールで開催されました。防災、小碁盤事業でお世話になっている木谷正道さん（ＮＰＯ法人暮らしと耐震協議会理事長）が中心になり、沢山のボランティアさんに支えられて今年で4回目の開催となります。プレイベントとしてロビーでは、日本棋院の信田成仁六段による囲碁入門講座が開催され、サンメッセしんわで製作している小碁盤セットが活躍しました。合わせて小碁盤セットの販売もしまして沢山のお客様にお買い上げいただきました。心の唄コンサートでは、ヴァイオリニスト高梨真実さん（パリ国際バッハコンクール第三位の実力です）が特別出演され、素晴らしい音色を奏でまして、木谷正道さん率いる心の唄バンドの演奏を盛り上げました。進和学園からも多数参加しまして活動ＰＲと多くの皆様と交流を深めることができました。

木谷さんと信田さんを囲んで	ロビーでは小碁盤セットを販売

テノールの歌声　木谷さん ベース＆ギターは進和学園 の出縄守英です	色とりどりのライトアップされた ステージが好評でした	懐かしい曲から、新曲まで バラエティに富んだ選曲でした	ヴァイオリンとエレキギターの ソロの掛け合いもありました

湘南スタイルさんは、地域振興と社会貢献のために様々な活動をされています。藁品孝久理事長さんはじめスタッフ皆様より、「進和学園と連携して事業を展開したい。利用者ご本人の就労支援に協力したい」と熱いメッセージをいただき実現しました。このたびの事業は、大磯・二宮の湘南みかんの摘果する青摘みかんを有効利用するみかんの木パートナーシップ事業です。進和学園が請け負ったのは、みかんの大きさ、色、汚れ等をみて選別する作業です。8～9月の週2回の期間限定の作業となりますが、学園の各施設からご本人と職員がJA湘南選果場に出向いて行っています。9/9の作業には神奈川県行政、県農業技術センター、大学、新聞社関係より沢山の皆様がご視察に来訪され、湘南スタイルの皆様と共に作業内容を説明いたしました。今後も連携して、湘南みかんを活用した「ジャム」づくりや「湘南みかんパン」を開発する計画です!

4cm以下の大きさを選別する治具の説明	選別作業の説明	進和の強味はマンパワーです!

NPO法人湘南スタイルさんのホームページで進和学園との連携が紹介されています。
ぜひご参照ください!

9月4日（日）農薬も肥料も使わないで虫がつかない、健康な作物が育つ天然農法、「炭素循環農法」（たんじゅん農法）の提唱者の林 幸美さん（ブラジル在住）が、2011年全国実践交流会の全国訪問でサンメッセしんわの畑に来てくださいました。サンメッセしんわでは、今年の2月より炭素循環農法で野菜の栽培を行っております。林さんは畑を視察され、「この畑は大丈夫だ。このままこの農法を続けて本物の野菜を作りなさい」と力強いお言葉をいただきました。この交流会に学園より5名、全体では17名の参加で、午前中は畑の見学、午後より林さんのお話を伺い目からウロコの連続でした。これからも安心・安全・安定を目指し、皆さんに喜ばれる野菜作りに取り組んで行きます。

2011年8月25日(木)神奈川県商工労働局産業部商業流通課の主催により、湘南地域県政総合センター会議室において「商店街アドバイザー研修会」が開催されました。今回のテーマは『商業者を刺激し続ける農業者』です。農業者と商業者が組んだ地域活性化の事例として平塚のSunSunマルシェ、平塚あきんど塾等の取組内容の発表と意見交換が行われました。事例発表者は4名。横田園芸の横田敬一氏は食用バラと無農薬野菜について、てるてる農園の臼井照彦氏は無農薬野菜とSunSunマルシェの取組について、ぽんぽこ農園の中村隆一氏は微生物を基本とする炭素循環農法について、そして進和学園より三浦昌弘がサンメッセしんわの無農薬栽培にいたる経過と現在の取り組みを発表しました。会場からは積極的な質問が飛び交い、特に昨今の大規模化する農業に対して、少量多品目で無農薬栽培にチャレンジし、直接取引を基本に「安心・安全・安定」を主張する4者の姿勢に多数の方が驚かれました。横田氏は、「地産地消」ではなく「地産地笑」にして地元の生産物で地元の人たち皆が笑えるようにしたいと主張され、参加者多数より「今後の展開に大いに期待したい!」と賛同をいただきました。

2011年8月5日(金)「心の唄と落語と晩餐会と線香花火in南三陸」が南三陸町立歌津中学校体育館で開催されました。3月11日東日本大震災に被災された皆さまは、仮設住宅、体育館で生活されており、このたび200余名の方々が参加されました。平塚市を中心としたボランティアは、各々の得意とする分野である音楽演奏、落語、料理、イベント等の盛り沢山の企画を行いまして、歌津の皆さまの明日への元気につながることを願いました。進和学園からは、サンメッセしんわ出縄守英が参加しました。

音楽演奏・落語

今井亮太郎さん（ブラジル・ビアノ）と 片倉広義さん(複音ハーモニカ)の熱い演奏	楽志亭壱生師匠の落語 大爆笑の連続でした	木谷正道さん率いる心の唄バンドの演奏 ギターは進和学園の出縄守英です!

南三陸のうたフェスティバル
南三陸町民憲章に曲をつけてほしいと、阿部友昭校長先生より5月に話があり、全国に呼びかけるプロジェクトに発展しました。当日までに10曲が集まりました。進和学園器楽同好会「とびっきりレインボーズ」も4曲つくりCDに録音しました。その4曲全てを流してくださり、とびっきりレインボーズの歌声が体育館内に響き渡りました。曲が終わるごとに歌津の皆さまから大きな拍手をいただきまして感動いたしました。今回のプロジェクトはまだスタートしたばかりで、これからも沢山の曲を募集するそうです。

人間味あふれる歌津中学校の阿部友昭校長 先生は自らアカペラで自作の曲を唄いました	南三陸町民憲章 この憲章を歌詞にして曲をつけました	とびっきりレインボーズのCDです!

晩餐会
いよいよメインイベントです!
平塚を中心とした一流のシェフと板前さん、料理スタッフによるフランス料理、和食、寿司、中華料理、デザート、ノンアルコールカクテル、ソフトドリンク等の豪華メニューでした。真心いっぱいのおいしさでした。そしてパンについては、マリールイーズ尾鷲シェフのはからいで進和学園サンメッセのバターロールを300ヶ使っていただきました。「パン・デ・ロンド」と命名までしていただきました。サンメッセのパンをメニューのひとつに加えていただき、歌津の皆さまにご賞味いただけたことは大変意義深いことでした。

フランス料理	お寿司	進和学園サンメッセのパン	途中でなくなるほど好評でした!

町の風景
歌津中学校へ向かう道中、車窓から見える景色は、青々とした田園風景から一変しました。津波により高層建物でさえ3階まで流されてしまったという凄まじい被害。5ヶ月後、瓦礫は山のように寄せられ、道路は確保されつつありますが、これからです。一日も早い復旧、復興を願い、私たちはできることを精一杯やっていくしかないと感じるばかりでした。人と人とのつながりで助け合い、国難を乗り越えて行くしかありません。

 
仙台市へ義援金をお届けしました(8月6日)
3.11を受けて、平塚では災害から未来(あす)を守る会が設立されました。そして七夕まつりのつながりから、被災された仙台への義援金を集めました。進和学園としましても「しんわ本人自治会連合会」の呼びかけにより54万円が集まりました。平塚を中心とした関係団体、飲食店にも広がり、最終的には275万円となりました。このたび8月6日(土)、南三陸から仙台に移動しまして、「チャリティーイベント仙台七夕囲碁まつり」に参加。その式典の中で、災害から未来(あす)を守る会代表の能勢康孝氏が、仙台市の高橋市民局長へ義援金をお渡ししました。募金いただいた皆さまにはあらためて御礼と共にご報告申し上げます。

能勢康孝代表が直接お渡ししました	小林光一九段の100面打ち	最後に心の唄バンドが演奏しました

サンメッセしんわでは、牛乳パックから紙すき名刺をつくっています。このたび落合市長さんはじめ副市長さんの名刺を発注いただきました。2011年8月8日(月)その一部が完成しましたので、製作している利用者ご本人の代表が直接、落合市長さんにお届けいたしました。工程の説明を申し上げると、落合市長さんは「手間をかけた手作りの温かみが感じられ、大変良いですね」と気に入ってくださいました。今後の生産の励みになります。お時間を割いていただきまして誠にありがとうございました。

落合市長さんへお届けしました	ご本人より工程を説明いたしました	ケースもエコクラフトで手作りです

　　　　　　　以下は工程の説明資料です。

2011年7月21日(木)・22日(金)平塚市役所ロビーにて展示即売会が開催されました。平塚市地域作業所連絡会が主催となり、平塚と大磯の福祉施設が連携しました。また平塚なでしこライオンズクラブ皆さま、湘南べルマーレ皆さまが協力してくださいました。この展示即売会は恒例となりまして今年は4回開催予定で今回は2回目です。おかげさまにて進和学園のパン、無農薬野菜、自主製品は他の作業所・施設の出展品と共に大変好評でした。とくにパンの販売については事前に事務局に問合せが入るなど浸透しつつあり、両日昼半ばで売り切れるほどでした。ご本人も売り子として活躍しました。また参加団体の売上げの10%を東日本大震災の義援金といたしました。お買い上げありがとうございました。次回は10月4日(火)・5日(水)の予定です。

2011年7月16日（土）平塚市中央公民館大ホールにて、ユニセフ（国際連合児童基金）協会平塚友の会の設立二十周年記念式典が開催されました。平塚友の会より永年の支援者である個人、団体、学校、役員等の皆さんに感謝状が贈られました。進和学園としましては、しんわ本人自治会連合会が毎年呼びかけています年末募金の一部を平成3年より20年間継続してユニセフへ贈呈しており、この取り組みに対して感謝状をいただきました。出縄雅之理事長としんわ本人自治会連合会の根岸会長が壇上で感謝状を受け取り、受賞者を代表して理事長があいさついたしました。進和学園からも多数出席しまして一同感激いたしました。

進和学園では、自主栽培による野菜類の生産販売を行っていますが、今般、専門家のご指導と連携による新たな作業（仕事）を開始しました。
神奈川県足柄上郡において、無農薬無化学肥料栽培のブルーベリーを手掛ける観光農園「ブルーベリーガーデン旭」様の深いご理解ご支援の下、学園の畑に昨秋、ブルーベリーの苗木を植え技術的助言を頂きました。また「ブルーベリーガーデン旭」様で進和学園利用者が新鮮なブルーベリーを摘み取らせていただき、一般市場への販売が実現しました。地元の有名スーパー「しまむらストアー」様はじめ幾つかの事業者様に卸し販売を行います。
摘み取り作業は昨年９月に試行し、今シーズンより正式な日中作業として計画的に実施して参ります。農薬や化学肥料を使用せず、湘南の陽光をたっぷり浴びた完熟フレッシュ・ブルーベリーは最高品質のものです。進和学園栽培のブルーベリーの出荷は、まだ先のことですが、学園利用者が摘み取り作業（労務）の代償として「工賃」を得る自立支援の試みとなります。親身にご指導を頂いている「ブルーベリーガーデン旭」様に、心より感謝申し上げます。

平成23年7月8日(金)～10日(日)に開催されました「第61回湘南ひらつ七夕まつり　」の竹飾りコンクールにて全市の部で堂々の4位に入賞しました。いままで参加してきた全市の部では最高位です。今年のテーマは「絆・心ひとつに～届け!みんなの笑顔」で東日本大震災の復興を願い、3本の竹飾りに表現しました。ご本人、保育園児、進和家族会、ボランティア、職員で協力し、みんなの願いを込めて、仙台和紙を使って手作り感100%の竹飾りをつくりました。来場者皆さまには、その温かみが良いと大変好評でした。

 受賞式7/9(土)では、しんわ本人自治会連合会役員さんが代表して賞状を受け取りました。行灯の制作については、絵手紙教室でお世話になっている金子洋子先生のご指導により、「みんなの笑顔」と「東北の名産品」の数々を絵柄として和紙に描きました。 くす玉はお花紙でつくり、吹流しには、1万羽の折鶴とご本人・保育園児皆さんが自分で描いた似顔絵1,000人分を貼り付けました。

以下は制作風景・竹飾り設置のスナップです。　ご協力いただきました皆様に心より感謝申し上げます。

神奈川新聞のコラムで紹介されました(2011年7月13日掲載)

2011年6月26日（日）平塚青年会議所主催による「湘南グルメグランプリ2011」が紅谷町まちかど広場にて開催され、ＳｕｎＳｕｎマルシェとして出場しました。ＳｕｎＳｕｎマルシェとは、毎月第2日曜日に平塚駅南口のイタリアンレストラン「motoRosso」さん前で開催される朝市です。「ＳｕｎＳｕｎサバドッグ」は、湘南カオリ小麦とふすまを使って焼き上げた「サンメッセしんわ」のパンに、平塚漁港で水揚げＮｏ１のさばのアツアツの竜田揚げを、平塚産の生野菜といっしょにはさんだドッグです。モトロッソ相山さんが考案したＳｕｎＳｕｎマルシェから生まれたコラボ商品なのです。来場者皆さまに大変好評でした。次のフードバトルにも臨みます！
このＳｕｎＳｕｎサバドッグは、ＳｕｎＳｕｎマルシェ開催の時につくりますので、ぜひご賞味ください！

地産地消！ＳｕｎＳｕｎサバドッグ	落合平塚市長さんも納得の味です！
グルメグランプリは誰の手に！？	当日は長蛇の列！大盛況でした！

ＳｕｎＳｕｎマルシェにいらしてください！　毎月第2日曜日10:00～13:00に開催しています！
場所は、「ｍｏｔｏＲｏｓｓｏ（モトロッソ）」平塚市夕陽ケ丘3-5

日曜日はのんびり、くつろぐ 　家族連れでにぎやかです！	サンメッセのパン販売 豊富な種類が好評です！	進和学園の原木しいたけと 　無農薬野菜は好評です！	歌声マルシェも開催 写真は、心の唄バンドの演奏です！

平塚の有名スーパー「しまむらストアー」様にて、進和学園の野菜をお取り扱いいただき、早1年近くが経過しました。現在、旭店・長持店・徳延店にて進和学園のコーナーを設けて頂いています。
「しんわルネッサンス」農業班のメンバーにとって大きな励みとなっており「しまむらストアー」の皆様には、心より感謝申し上げます。
今年の夏は、徳延店様でジャガイモ186㎏、タマネギ31㎏、長持店様でジャガイモ101㎏、タマネギ40㎏　・・・と大量！！
長持店のチーフ、松永様に「玉ねぎはその日のうちに売り切れたよ！」と仰って頂き、一同大喜びでした。7月13日からは、進和学園のメンバーが収穫する無農薬・完熟・手摘みブルーベリーをお取り扱い頂く予定です。
暑さに負けずに頑張ります！引き続き、どうぞよろしくお願いいたします！

ご来場ありがとうございました！ 

あじさいまつりオープニング	本田技研工業㈱埼玉製作所様ご視察
やえくぼ 陶芸体験の一場面	しんわルネッサンス食堂にて 　　　　　　　　　　「あじさいフェスタ」

２０１１年６月２３（木）～２６日（日）、湘南平では、２００種・４,０００本のあじさいが咲く中、学園感謝デー「あじさいまつり」を開催しました。
万田・高根地区では、落合平塚市長さんはじめ地域・市民の皆様に、あじさいと、絵手紙教室、陶芸体験、お茶席コーナーや各施設の活動を見て頂きました。万田太鼓愛好会の皆さんには、威勢の良いお囃子で祭りを盛り上げて頂きました。
　土沢地区でも様々なイベントを行いました。２３日(木)には本田技研工業㈱埼玉製作所様に進和学園をご視察頂き、温かい激励のお言葉を頂戴しました。２５日(土)には陶芸体験、子供サッカー教室、２６日（日）は生花教室、だるまづくり体験、ポット苗づくり体験、あじさいフェスタと多くのイベントを開催し、大勢の皆様に楽しんで頂きました。
ご協力頂いた関係者の皆様に深く感謝申し上げます。

2011年5月29日(日)平塚市総合公園体育館にて開催。あいにくの雨模様でしたが、会場内は沢山の参加者の熱気で包まれました。体育館ロビーでは福祉施設、地域作業所の自主製品の販売が行われ、「サンメッセしんわ」からもパンを販売しました。販売にあたっては高浜高校のフレッシュな学生さんに協力いただき、ありがとうございました。前日の準備からスタッフの食事として発注いただいたパンと当日の販売で計1,450ケのパンが販売できました。会場のステージでは、昨年に引き続き進和学園器楽同好会「とびっきりレインボーズ」がプログラムのトップバッターとして出演し、熱い演奏と「がんばろうメッセージ」を届けました。当日は、沢山のスタッフ、ボランティアさんにお世話になりまして感謝申し上げます。

　Q&Aサイト「OKWave」を運営されている株式会社オウケイウェイヴの方々が進和学園を視察来訪されました。同社にはサンメッセしんわの紙すき班が牛乳パックを再生して作ったハガキを納品しています。社長の兼元謙任様のメッセージと会社のロゴマークまたはマスコット鳥の桶太君を印刷したオリジナルハガキで、売上げの一部は進和学園「いのちの森づくり基金」に寄付されます。当日は紙すき班作業場で実際の紙すきを視察・体験していただいた後、ホンダ車部品、製パン、しいたけ栽培、給食、クリーニング作業やその他の生活介護事業所にもお立ち寄りいただき、親しく交流させていただきました。

川崎市中原区の『モトスミ・ブレーメン通り商店街～モトスミ・ブレーメンバンド』が、友好交流20周年の記念として、5/5～6 の2日間ドイツ・ブレーメン市で海外公演を行いました。

公演の際、同商店街が昨年9月に贈った七夕飾りも展示され友好ムードを深めました。この七夕飾りは、昨年学園が、『みんなの笑顔』のテーマのもと製作したものです。

このたび、市内花水台の割烹料理店『竹万』さまより直接ご注文をいただき、サンメッセしんわ農園芸班が育てたそらまめを納品させていただきました。『竹万』さまは、以前より『はだのや青果店』さまを通じて椎茸を購入されており、先日は若主人の関口雄一さまが進和学園を見学に来て下さいました。

地元野菜を料理に使用したいとのお話で、サンメッセしんわ農園芸班の無農薬・無化学肥料栽培の野菜に期待して下さっています。この期待に応えられるよう、皆で頑張って美味しい安全な野菜を作っていきます。ぜひ、『竹万』さまで更に美味しくなったサンメッセの野菜をご賞味下さい。

平成23年3月11日(金)に発生しました東日本大震災で被災されました皆様には、心よりお見舞い申し上げます。この未曾有の大災害を受けまして、平塚では東日本の復興支援と今後予測されます東海・関東方面の地震災害に備えるため、「災害から未来(あす)を守る会」が設立されました。この会には市民活動団体、地域自治会、商工団体、ボランティア、福祉関係団体等の方々が参加しています。このたび七夕を通して平塚市とつながりが深い仙台市を支援する募金活動の呼びかけがあり、私たち進和学園では「しんわ本人自治会連合会」が中心となり、学園関係者に広く呼びかけ義援金543,835円が集まりました。4月18日(月)「災害から未来(あす)を守る会」代表であられる能勢康孝さま(ナパサクラブ会長)へ義援金をお届けしました。少しでもお役に立てればと思います。「災害から未来(あす)を守る会」のHPは右記のリンクよりどうぞ!!

このたびの東日本大震災により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。１日も早い復興を心からお祈り申し上げます。
ホンダ様はじめ自動車メーカー各社は、工場被災や部品調達の困難から生産休止に追い込まれました。ホンダ車部品の組立加工は、進和学園における中心的な作業種であり、この間、勤務時間の調整や他の作業種による大幅なワークシェアリングを実施しました。４月１１日から、ホンダ車部品の仕事が１ヶ月振りに約５割稼働で再開しました。被災地の皆様のご苦労を思うと、弱音を吐く訳には行きません！未曾有の難局を乗り越えられるよう、私達も懸命に努力して参ります！

　   障害者雇用促進法に定められた「在宅就業支援団体」に、社会福祉法人進和学園が２０１１年４月１日付で厚生労働省に登録されました。
障害をお持ちの方が自宅で就業する場合の他、福祉施設等で働く方々に仕事を発注する企業等に対して、障害者雇用納付金制度に基づき、特例調整金・特例報奨金が支給される制度であります。
進和学園の利用者ご本人が従事するホンダ車部品の仕事において、営業窓口会社である(株)研進が２００８年に同団体に登録され、すでに本制度を活用して発注企業である本田技研工業様に特例調整金が支給されています。
進和学園としましては、利用者ご本人の工賃アップのため、さらに独自の受注・販路開拓を目指し多角化を図ってまいります。

2011年2月6日(日)聖ステパノ学園海の見えるホールにて、「心の唄IN大磯」が開催されました。木谷正道さん率いる心の唄バンドのコンサートに進和学園器楽同好会「とびっきりレインボーズ」が特別出演し、新曲を含む懐かしのグループサウンズメドレー10曲を演奏しました。会場は超満員で、ステージは春の海が見渡せる最高の景色! お客様より「とびっきりレインボーズの楽しい演奏に元気をもらいました」とうれしい感想を沢山いただきました。今後もガンバリます!!

木谷正道さん率いる心の唄バンドは、「人と人とのつながり、共に生きる」をテーマに福祉、防災、文化(囲碁など)関係の皆さんと連携して音楽活動をしています。
進和学園とは防災関係の連携をはじめとして、器楽同好会「とびっきりレインボーズ」との音楽活動、利用者の方の生産事業として小碁盤セット製作のご提案と連携をいただいています。

とくに東日本大震災を受けて復興に向けた支援活動にも取り組んでおります。
2011年4月16日(土)二宮ラディアンにて復興支援チャリティコンサートと囲碁入門講座を開催しました。

心の唄バンドメンバー紹介
・ ギター弾き語り:木谷正道(NPO法人暮らしと耐震協議会理事長) 　・ 創作ソロ手話唄:竹DS(会社員)　
・ ボイスパーカッション:丸山泰明(公務員)・ ピアノ:三木靖子(公務員)・ ベース＆ギター:出縄守英(進和学園職員)

心の唄バンドの演奏が下記のとおり配信されていますのでぜひ!お聴きください。
 「島唄」皆さんご存知のTHE BOOMの名曲です。
「この街で」出会ってからお互い年をとるまで寄り添いたいというほのぼのした夫婦の物語です。